in that case

You have finished, haven't you? In that case, you may have a rest.

你已经完工了, 是不是? 既然那样, 你可以休息一下.

Consumers had hoped the higher prices would mean more goods in stores. But that was not the case.

消费者本来以为，物价上涨了，店里的商品会增多；但是情况并非如此。

In that case, I'll go.

要是这么着, 那我就去吧.

I had to keep the video camera readily accessible in case I saw something that needed to be filmed.

我必须将摄像机放在触手可及的地方，以便需要拍摄时用得上。

" In that case we're sunk! "

“ 那我们就糟了!

In that case, the insurance company should be held responsible.

这样的话, 保险公司应该负责赔偿.

In that case, just tell me your phone number.

如果那样的话，那告诉我您的电话号码吧。

The judge found that in her case there were mitigating circumstances.

法官认为她这个案子存在可以减轻罪责的情节。

In that case he and she must have plotted this together.

在这件事上,分明是他在与她通同作弊.

The evidence in that case was thrown out by a federal appeals court.

该案中的这一证据被联邦上诉法庭排除。

You don't like your job? In that case why don't you leave?

你不喜欢这份工作? 那你怎麽不辞掉 呢 ?

One of the effects of dyslexia, in my case at least, is that you pay tremendous attention to detail

诵读困难的一个影响就是过分注意细节，至少对我来说是如此。

In that case we will not look on with folded arms.

在这种情况下,我们不会袖手旁观.

In that case, let's split the difference.

这样的话, 让我们折中一下.

Perhaps you've some doubts about the attack. In that case it may interest you to know that Miss Woods witnessed it.

你也许对这起袭击还有些怀疑。那么如果我告诉你伍兹小姐亲眼目睹了这起事件，你可能会感兴趣。

'Well, in that case, I prefer to stay on the bus.'I answered.

“ 好吧, 既然如此, 我还是留在车上吧. ” 我回答说.

In the first 5 hours of leaching, the impure mineral consumed most of free sodium cyanide of the liquor, in that case, the rate of gold leaching is low.

在搅拌浸出最初的5小时内，杂质矿物消耗了溶液中大部分的游离氰化钠，金的浸出率偏低。

The phone in that case is an old model, but experts and former Apple employees say that a similar approach could also be used to alter software on newer phones.

本案涉及的是一部老款iPhone，但专家和前苹果雇员说，类似手法可以用于改动更新的型号。

The powers that be, in this case the independent Television Association, banned the advertisement altogether

掌权的，在这件事中即独立的电视协会，干脆禁播了那则电视广告。

In that case, we won't wait any longer.

那我们就不再等了.

In that case, ask to speak in person as soon as possible and say sorry ．

在这种情况下,请尽快当面说对不起。

In that case, eat before the flight, or an empty stomach will prevent you from sleeping.

在这种情况下,在飞行前吃点东西,否则空腹会妨碍你睡觉。

Perhaps you've some doubts about the attack. In that case it may interest you to know that Miss Woods witnessed it

你也许对这起袭击还有些怀疑。那么如果我告诉你伍兹小姐亲眼目睹了这起事件，你可能会感兴趣。

In that case you will not stay longer than four day?

那样的话，你出差不会超过4天吧？

In that case the wiser people would employ Dr. Blick.

要是那样的话,一些比较聪明的人,就会去找柏立克医生了.

In that case we can submit the entry several days after shipment.

在这种情况下,可以在装运后的几天内提出申报.

He is said to be not at home. In that case, we shall not go there.

听说他不在家, 那么我们不去了.

" In that case you'll have to resort to force -- "

“ 那么三先生只好用武力 —— ”

In that case we'll fast.

那样的话,咱们就饿着吧.

Boss: In that case, I won't force you to stay then. I hope to work with you again in the future.

既然这样，我也不强求了。希望以后我们还能有机会合作。